大家好,我是小百,我來(lái)為大家解答以上問(wèn)題。式微原文朗讀節(jié)奏劃分,式微原文朗讀很多人還不知道,現(xiàn)在讓我們一起來(lái)看看吧!
1、式微英文怎么讀,建議,如果很難讀懂的話可以看譯文,更便于理解。
2、式微,式微,胡不歸?微君之故,胡為乎中露!
3、式微,式微,胡不歸?微君之躬,胡為乎泥中!
4、注釋
5、 ?、偈剑赫Z(yǔ)氣助詞,沒(méi)有實(shí)義。微:幽暗不明。②胡:為什么。 ③微:非,不是。故:為了某事。④中露:露中,露水之中。
6、譯文
7、暮色昏暗天將黑,
8、為何不能把家回?
9、不是為了官家事,
10、怎會(huì)頂風(fēng)又飲露!
11、暮色昏暗天將黑,
12、為何不能把家回?
13、不是為了老爺們,
14、怎會(huì)污泥沾滿(mǎn)身!
本文到此講解完畢了,希望對(duì)大家有幫助。