更新(太平洋時間晚上10:00):就在蘋果iPad發(fā)布前幾個小時，亞馬遜發(fā)布了針對iPad的Kindle應用優(yōu)化版。像iPhone版一樣，它是免費的，你可以通過亞馬遜賬戶訪問你購買的任何Kindle圖書。我們還沒有機會在iPad上加載新版iPad版Kindle reader，但截圖顯示它有類似的書架功能和翻頁動畫。這是一個令人驚訝的發(fā)展，因為亞馬遜之前聲稱他們不會在4月3日推出這個應用程序。原文如下。
乍一看，新的蘋果iPad包含了我們一直抱怨的大部分功能，而這些功能正是目前一代專業(yè)電子書閱讀器所缺乏的亞馬遜Kindle和Barnes的高貴角落。
如果你計劃打造一款可以在屏幕上從頭開始閱讀書刊的設備，很可能會包括一個用于導航和翻頁的觸摸屏；插圖、照片和書籍封面的彩色展示；——雖然不常被提及，但——下載閱讀不同來源的電子書還是很重要的。
目前Kindle DX的屏幕尺寸和iPad差不多，9.7英寸。但從功能上看，iPad打敗了Kindle。除了它的彩色屏幕，它還有一長串超出其電子書閱讀器能力的功能，一個強大的(雖然沒有flash)網絡瀏覽器；內置iTunes音視頻播放；圖片瀏覽；你還可以訪問成千上萬的iPhone應用程序(更不用說剛剛推出的針對ipad優(yōu)化的新應用程序了)。
比較兩臺設備的閱讀體驗時的一些第一印象：
Screen :Kindle的電子紙顯示屏有很多粉絲，很多人都認同亞馬遜的銷售說法，平板啞光顯示屏比背光顯示屏更吸引眼球。它還可以使設備在明亮的環(huán)境中可讀，包括陽光直射。相比之下，iPad上明亮多彩的顯示屏給人留下了很好的第一印象。它是背光的，所以你可以在完全黑暗的情況下閱讀。問題是：這種情況會持續(xù)很長時間嗎？在我們使用iPad的短暫時間里，我們發(fā)現(xiàn)iPad的高反射玻璃屏幕有問題。我們總是改變角度來避免頂燈的反射。(iPhone可能也有同樣的問題，但在更小的屏幕上似乎問題更少。)和很多東西一樣，這將是——的個人偏好，但我們會為Kindle(和其他電子墨水閱讀器)的明亮環(huán)境點頭，而iPad則在黑暗環(huán)境中勝出。同時，如果顏色是必須的，那么iPad無疑會勝出。
軟件——iBooks和Kindle reader 3360，我們可以加載蘋果iBook閱讀器給iPad和我們留下深刻印象的iBook功能，包括可以瀏覽的書籍封面集合，在橫向模式下立即閱讀兩頁的能力，以及底部易于使用的時間表，并向您顯示頁面以計算您可以快進通過這本書。
還有一個很酷的翻頁動畫，不過可能很快就過時了。盡管如此，在Kindle上翻頁時，它的表現(xiàn)仍然優(yōu)于全屏閃存。
也可以使用iPhone版的Kindle應用，但尺寸會放大以適應更大的iPad屏幕(毫無疑問，優(yōu)化版的iPad很快就會發(fā)布)。有了它，你也可以獲得觸摸控制，就像你在iPhone上做的那樣，但是沒有酷炫的動畫。Stanza是一個很好的免費圖書資源，也可以使用，但是和Kindle應用一樣，它沒有針對更大的屏幕進行優(yōu)化。
當然，這又引出了另一個有趣的點：在iPad上，其實可以從各種電子書供應商中選擇：的蘋果、亞馬遜和巴恩斯諾博，這里僅舉幾個例子。Kindle的硬件只能訪問亞馬遜的商店，而Nook只能使用BN。這使得iPad成為一個更加靈活的解決方案。例如，Kindle用戶可以立即訪問他們購買的所有書籍。然而，你仍然相信，隨著事情的發(fā)展，蘋果將繼續(xù)歡迎新的供應商和更新的應用程序。目前還不知道蘋果是否或何時會否決即將推出的Kindle的新功能，或者干脆取消這款應用的可用性。
iPad的3G版和Wi-Fi版：3G版即將上市，但相比只提供Wi-Fi版的iPad，價格要高出130塊錢，需要簽訂月度服務計劃(雖然不需要簽合同)。Kindle的免費3G服務在這方面肯定會勝出，但我們可以肯定的是，如果未來的Kindle擁有更強大的類似ipad的功能，比如網頁瀏覽和媒體流，這項服務就不會繼續(xù)免費。
注意：硬核電子書閱讀器(和研究人員)喜歡Kindle的注釋功能(也可以在Kindle應用中使用)。到目前為止，iBooks似乎沒有提供類似的功能。
而雜志和報紙：在出版業(yè)，我們統(tǒng)稱這些“期刊”。Kindle的選擇范圍很廣，但僅限于黑白，往往與紙質書分開。(另外，目前iPhone/iPad的Kindle應用僅限于書籍。)iPad的彩屏是一大勝利，讓雜志報紙更有活力。同樣，iPad上也有很多選擇。許多出版物已經有獨立的應用程序，或者很快就會有。如果他們沒有，你可以打開瀏覽器，直接訪問他們的網站。
歸根結底，這是一個分裂的決定，兩種設備都贏得了一些勝利。iPad的彩色屏幕及其對各種內容的更大靈活性使其成為一個有吸引力的選擇。在這一點上，我們認為Kindle DX的價格太高了。然而，對于那些喜歡啞光電子墨水屏幕的狂熱讀者來說，更小的Kindle仍然是一個值得的選擇，盡管你可能想等待亞馬遜進一步降價。