大家好，我是小百，我來為大家解答以上問題。外文翻譯軟件什么好知乎，外文翻譯軟件很多人還不知道，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！

1、任何翻譯軟件只能解決您的一部分需求，無法代替您的大腦，機(jī)器翻譯只是為翻譯人員提供一個參考答案，不能100%的符合您的要求，再加上語言的豐富性和多樣性和個人化問題，必將繁衍出更多的可能性。

2、人工智能還需要計算機(jī)達(dá)到神經(jīng)元這個級別才能成為可能！當(dāng)然隨著科技的進(jìn)步，計算機(jī)發(fā)展到神經(jīng)元級別的時候這個可能會基本實現(xiàn)喲，不過要等幾十年吧，想起那個也很可怕啊，還是不要制造出來的好，呵呵。

3、 （1）如果您是只要看懂單詞和基本的句子大意，在線翻譯軟件和在線詞典就可以了。

4、 基于機(jī)器翻譯的在線翻譯工具：金山快譯、有道翻譯，谷歌百度都有， 在線翻譯詞典：Dr.Eye 譯典通、lingoes（靈格斯）、金山快譯都不錯！ （2）如果您是要專業(yè)的翻譯需求，那就需要通用性專業(yè)翻譯軟件，國外有Trados（塔多思）、Déjà Vu X（迪甲屋）、Babylon Pro，國內(nèi)的雅信、朗瑞、傳神、雪人等； 近期國內(nèi)新開發(fā)了“SOHO貓”這款基于云技術(shù)的在線共享多語言計算機(jī)輔助翻譯軟件，有別于以上所有翻譯軟件。

5、其主要優(yōu)勢： ① 實現(xiàn)真正意義上的全球譯員語料、術(shù)語資源共享 ② 語料實時累積，速度快，100%匹配率高，充分發(fā)揮CAT功能 ③ 全球譯員互助，快速提高自身翻譯水平及譯文質(zhì)量 ④ 客戶端安裝快捷，輕巧易用，無需復(fù)雜的軟件配置管理 ⑤ 同一平臺支持62個語種，1891對互譯，超值應(yīng)用 官方網(wǎng)站：?http://www.sohocat.net 由于各種軟件的設(shè)計思路和風(fēng)格的不同和需求定位的不同，所以您需要將自己的需求定位具體化，才好給您推薦。

6、如果一時不好提出需求，您就需要根據(jù)您的具體需求，試驗一下，相信總會有適合您的軟件，如果還是不行，就請尋找各家您認(rèn)為可能滿足您需求的開發(fā)團(tuán)隊提出您的需求和改進(jìn)意見，也許會有良好的效果。

7、當(dāng)然，這方面國產(chǎn)的、新開發(fā)的軟件可能會更愿意和更容易傾聽！ 補(bǔ)充： “雅虎”的您是否用過，也值得推薦，關(guān)鍵是您用著是否舒服。

8、反正同類的，我比較喜歡谷歌金山。

本文到此講解完畢了，希望對大家有幫助。