大家好，我是小百，我來(lái)為大家解答以上問(wèn)題。卷珠簾歌詞表達(dá)了什么，卷珠簾歌詞很多人還不知道，現(xiàn)在讓我們一起來(lái)看看吧！

1、《卷珠簾》歌詞新舊對(duì)比 ??? 鐫刻好 每道眉間心上 ??? 畫(huà)間透過(guò)思量 ??? 沾染了 墨色淌 ??? 千家文 都泛黃（盡泛黃）????“都”改成“盡”，去口語(yǔ)化。

2、 ??? 夜靜謐 窗紗微微亮 ??? 拂袖起舞于夢(mèng)中徘徊（嫵媚） ??? 改得合理。

3、原來(lái)的歌詞中有“起舞”又有“徘徊”，詞都堆砌到了一起，改成“嫵媚”則更能表達(dá)出女子在心愛(ài)的人面前跳舞的甜蜜感覺(jué)，也使得整個(gè)表達(dá)更合理。

4、 ??? 相思蔓上心扉 ??? 她眷戀（猶眷戀） 梨花淚 ??? 這處改得好。

5、因?yàn)檫@是一首寫(xiě)女性春愁、相思的詞，主人公是一個(gè)女性，原版中又用了“她”，就造成了視角混亂。

6、 ??? 靜畫(huà)紅妝等誰(shuí)歸 ??? 空留伊人徐徐憔悴 ??? 啊 胭脂香味 ??? 卷珠簾 是為誰(shuí) ??? 啊 不見(jiàn)高軒（高軒?kù)F褪） ??? 高軒指的就是高樓、樓臺(tái)，“不見(jiàn)高軒”的意思也就是說(shuō)高樓被掩蓋住了，表達(dá)出一種心碎的感覺(jué)，而“高樓霧褪”則顯得有一種朦朧的畫(huà)面感，此外，改后也更押韻。

7、 ? ????夜月明 此時(shí)難為情（袖掩暗垂淚） ??? 值得商榷。

8、這個(gè)改動(dòng)有押韻上的考慮，但是“此時(shí)難為情”本身也是很有古意的表達(dá)，并且很有抒情意味，改編之后“袖掩暗垂淚”則直接刻畫(huà)了形象，并沒(méi)有改編出特色。

9、不過(guò)有網(wǎng)友認(rèn)為在意境上將主人公的年齡改大了，可能還是把“難為情”用現(xiàn)代語(yǔ)理解為“羞澀”的意思了，其實(shí)本身說(shuō)一個(gè)女性的閨房也沒(méi)有規(guī)定說(shuō)女性的年齡有多大。

10、 ??? 細(xì)雨落入初春的清晨（細(xì)雨酥潤(rùn)見(jiàn)煙外綠楊） ??? 值得商榷。

11、最后兩句，原版在意境上有自己的特色，也更柔軟、更女性化，改后的“曉風(fēng)”“殘燭”“歸雁”則更中性了。

12、 ??? 悄悄喚醒枝芽（倦起愁對(duì)春傷） ??? 聽(tīng)微風(fēng) 耳畔響（殘燭化曉風(fēng)涼） ??? 嘆流水兮落花傷（歸雁過(guò)處留聲悵） ??? 誰(shuí)在煙云處琴聲長(zhǎng)（天水間誰(shuí)撫琴斷腸） ???。

本文到此講解完畢了，希望對(duì)大家有幫助。